La Mythologique Troupe 29e
Notre hymne de Troupe puise son inspiration dans une chanson d'origine américaine intitulée The Banks of Sacramento. Créée en mer par des marins, cette chanson fut d'abord traduite en allemand, puis en hollandais, avant d’être adaptée en français par Henry-Jacques au début des années 1900. Celle-ci fut ensuite reprise par Hugues Aufray en 1968. C’est à partir de cette mélodie que nos anciens ont composé l’hymne de notre unité, ode intemporelle à la 29e.
La Troupe 29e, c'est une Troupe mythologique, qu'on s'le dise ça restera la Troupe de tous les mythes.
Apollon aimait le Lion oula oula,
Apollon aimait le Lion, oula oulala.
Hercule a fait le staff du Lynx oula oula,
Hercule a fait le staff du Lynx, oula oulala.
Thésée et l'Ours sont frères de force oula oula,
Thésée et l'Ours sont frères de force, oula oulala.
Aigle c'est la cuisse de Jupiter oula oula,
Aigle c'est la cuisse de Jupiter, oulaoulala.
Cerf c'est la monture d'Artémis oula oula,
Cerf c'est la monture d'Artémis, oulaoulala.
Grizzly gardien des enfers oula oula,
Grizzly gardien des enfers, oula oulala.
Lupus deus dominus oula oula,
Lupus deus dominus, oula oulala.
Zeus et Guépard une longue histoire oula oula,
Zeus et Guépard une longue histoire, oula oulala.
Athéna acclame la Salam' oula oula,
Athéna acclame la Salam', oula oulala.
Condor jusqu'en haut de l'Olympe oula oula,
Condor jusqu'en haut de l'Olympe, oula oulala.
La Troupe 29e, c'est une Troupe mythologique, qu'on s'le dise ça restera la Troupe de tous les mythes.
Notre Mythique « Du Foin »
Du foin pour nos bœufs, du pain pour nos enfants !
La Bretagne indépendante
Tous bourrés dès huit heures !
Soutien aux agriculteurs !
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar, Penn-ar, Penna-ar Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar, Penn-ar, Penna-ar Bed « rud »
BIP BIP........... «Yeah !»
BIP BIP........... «Yeah !»
Alors Messieurs ......Allez-vous faire foutre !
Histoire du « Du Foin »
Ce ban a été créé en 1997, lors du camp d’été en Bretagne de la troupe XXIXe.
Son auteur est Florian Donnard, alors quatrième de la patrouille du Guépard. Il l’a d’abord enseigné à sa patrouille, avant de le faire découvrir à toute la troupe.
Le camp se déroulait dans le Finistère-Sud, région d’origine de la famille de Florian Donnard.
- La première partie est originaire d’une chanson populaire bretonne :
« Du foin pour nos bœufs, du pain pour nos enfants !
La Bretagne indépendante
Tous bourrés dès huit heures
Soutien aux agriculteurs »
- La deuxième partie désigne le lieu du camp :
« Penn-ar-Bed » signifie en Breton « Finistère », précisément « bout du monde » ou « tête du monde ».
Nous avons toujours cru que « rud » qui se prononce [roud] signifiait « sud » en Breton mais « sud » se dit plutôt « su » ou « ar su » voir même « kreistez » dans le sens de « du midi ». Il s’agit donc certainement d’une erreur faite à l’époque.
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar Penn-ar Penna-ar Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar-Bed « rud »
Penn-ar Penn-ar Penna-ar Bed « rud »
- La troisième partie est directement tirée du film « Les Bronzés » de Patrice Leconte avec la troupe du Splendid :
À plusieurs reprises dans le film, le personnage d’André Bourseault, interprété par Michel Creton, crie à la foule « BIP BIP » avant que celle-ci ne lui réponde «Yeah»
BIP BIP........... «Yeah !»
BIP BIP........... «Yeah !»
- La quatrième et donc dernière partie est également tirée d’un film, « Backdraft » :
Ces paroles font directement référence à ce film de 1991 réalisé par Ron Howard, avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro. Le film raconte l’histoire de deux frères pompiers appartenant à la 17e compagnie des pompiers de Chicago.
Dans l’une des scènes, le capitaine de la compagnie, Stephen McCaffrey, conclut un briefing adressé à ses hommes par ces mots : « Alors messieurs, allez vous faire foutre ! »
Comment le ban était-il chanté à l’origine par la troupe à ses débuts ?
À l’origine, le ban était chanté beaucoup plus lentement qu’aujourd’hui.
Il n’y avait aucun scout désigné pour lancer le célèbre « Du foin » : n’importe quel éclaireur pouvait entonner le ban.
Les deux premières parties étaient chantées en chœur par toute la troupe.
Lors de la troisième partie, le scout ayant lancé le ban poussait seul un puissant « BIP BIP », auquel la troupe répondait d’un retentissant « Yeah ».
Enfin, dans la dernière partie, ce même scout lançait de nouveau, seul, un vigoureux « Alors messieurs... », suivi de la réponse collective et énergique : « Allez-vous faire foutre ! »
Au fil du temps, ce mythique ban de la troupe a connu plusieurs évolutions.
La formule finale, initialement « Alors messieurs... / Allez-vous faire foutre ! », s’est peu à peu transformée en « Et pour vous, messieurs... / Allez-vous faire foutre ! »
De nos jours, lors des moments marquants du camp ou de l’année, cette formule est parfois adaptée selon les circonstances.
Le porteur du « Du foin » peut, en signe de remerciement ou d’hommage à une personne, un lieu ou un événement, lancer : « Et pour untel... »,
auquel la troupe répond toujours avec la même ferveur : « Allez-vous faire foutre ! »